Après-midi Escalade / Climbing Afternoon

Après-midi initiation à l'escalade / Climbing Initiation Afternoon

English version, below

Bonjour à tous,

L'AFoDIB vous rappelle qu'elle organise une après-midi escalade le samedi 22 février 2014 à 14h, à la salle Roc'Altitude (http://www.roc-altitude.com/) à Villenave-d'Ornon.

Les places étant limitées, les inscriptions sont closes pour les débutants (sauf désistements). Par contre, vous pouvez toujours vous inscrire si vous êtes autonome au niveau de l'assurage, via le doodle (http://doodle.com/p2ckzfdu886eft6d). Les personnes ayant l'abonnement à roc'altitude sont bien entendu les bienvenues.

Les tarifs seront les suivant:
-6€ si vous amenez vos chaussons et votre baudrier
-7€ si vous amenez l'un des deux
-8€ si vous n'avez aucun matériel

La localisation précise de la salle est :
https://maps.google.fr/maps?q=44.778809,-0.564266

Rappel : Les personnes qui se sont inscrites et qui ont un empêchement sont priées de modifier le doodle en conséquence et/ou nous prévenir à l'avance.


English version, here


Hello everyone,

The AFoDIB remind you that we organize a climbing initiation afternoon on Saturday February 22 2014 2pm, at the climbing gym Roc'Altitude (http://www.roc-altitude.com/), Villenave-d'Ornon.

Since the instructor can manage only up to 12 people, registration for beginners is already closed (except if withdrawals). However, if you already know how to belay you can still register on the doodle (http://doodle.com/p2ckzfdu886eft6d). The gym subscribers are of course more than welcome to join us.

The price for the afternoon will be:
-6€ if you bring both climbing shoes and a harness
-7€ if you bring only one of them
-8€ if you don't have any equipment

The precise location is: https://maps.google.fr/maps?q=44.778809,-0.564266

Reminder: If you register on the doodle and can't come on d-day, please be kind to modify it by unchecking the date and/or inform us asap.

The AFoDIB

Soirée Jeux 30/01 -- Board Games Night 30/01

-- English version below --

Bonjour !

L'AFoDIB organise une soirée jeux le jeudi 30 janvier 2014, à partir de 18h30-19h, salle 178,
Pour pouvoir prévoir les repas et les boissons, nous vous demandons de vous inscrire à l'avance, jusqu'au 27 janvier. Vous pouvez bien sûr ramener vos jeux de société préférés en tout genre.
Si vous souhaitez apporter des quiches, gâteaux ou salades (ou autre), merci d'envoyer un mail à l'afodib, que nous puissions en tenir compte au niveau de l'organisation.

Pour l'inscription, une seule adresse :
http://doodle.com/q5mttypqdhs65tfq

En espérant vous voir nombreux,
L'AFoDIB.


-- English version --

Hello !

The AFoDIB organizes a gaming night, Thursday the 30th January 2014 at the LaBRI, room 178.
To prepare supplies, we need you to register before the 27/10.
You can come with your favorite board games.
If you want to come with homemade cooking, we ask you to send us a mail, to adjust our organization.

For the registration, one website :
http://doodle.com/q5mttypqdhs65tfq

We hope that many of you will come,

AFoDIB.

Galette des rois 16/01 -- King's Cake 16/01

--English version below --

Bonjour à tous,

Afin de bien démarrer cette nouvelle année 2014, l'AFoDIB vous invite à venir partager la galette des rois et boire un verre de cidre, le *jeudi 16 janvier à partir de 16h, dans l'atrium**du LaBRI*.

Venez nombreux !

L'AFoDIB.


-- English version --

Hello everyone,

In order to start well this new year 2014, AFoDIB invites you to come and share a piece of King's Cake and drink a glass of cider, *Thursday 16th January, from 16h, in LaBRI's atrium*.

Please come in numbers !

AFoDIB.