Journée d'intégration des doctorants sam 26/10

*-- English version below --*

Bonjour à tous,

La journée d'intégration des nouveaux doctorants en informatique de Bordeaux aura lieu le samedi 26 octobre 2013.
Nous nous retrouverons à partir de 8h au LaBRI, pour ensuite passer une journée en dehors de Bordeaux (dans un lieu gardé secret pour le moment), et revenir vers 19h au LaBRI.
La journée est gratuite pour les participants, à condition que ceux-ci adhèrent à l'AFoDIB (cotisation annuelle de 5EUR).

Si vous souhaitez participer, merci de vous inscrire sur le doodle suivant avant le 19 octobre : http://doodle.com/7d6h77iniv5f2dgp (le champ "(oui)" représente un "a priori oui mais à confirmer")
Si vous vous inscrivez puis vous désistez, merci de nous prévenir le plus tôt possible. En effet, à cause de réservation à l'avance nécessaires, les "désistements surprises" nous font perdre de l'argent inutilement.


Enfin, si vous avez des contraintes allimentaires (végétarien, allergies, ...), merci de nous prévenir à l'avance par mail.

Cordialement,
L'AFoDIB.


*-- English version --*

Hello everyone,

Integration Day for new phd students in Computer Science in Bordeaux will take place Saturday 26 October 2013.
We will gather from 8h at LaBRI, and then spend the day outside of Bordeaux, and come back around 19h at LaBRI.
The program contains a few talks in the morning, followed by a meal in a restaurant, and then a guided visit of a place we do not reveal to keep the suspense.
The participation to this day is free, but you will have to join AFoDIB (5EUR for a year).

If you are interested , please register on this doodle before the 19th October : http://doodle.com/7d6h77iniv5f2dgp
If you register but later withdraw (you cannot or do not want to come anymore), please tell us as soon as possible. Indeed, because of necessary early bookings, "surprise absence" would make us waste money uselessly.

Finally, if you have any food-related constraints (vegetarian, allergies, ...), please contact us by mail

Sincerely,
AFoDIB.